| 姓名 | 李娜 | ![]() |
|
| 性别 | 女 | ||
| 出生年月 | 1984-8-28 | ||
| 最终学历 | 大学本科 | ||
| 工作经验 | 一年或以上 | ||
| 目前月薪 | 1200-1500 (元) | ||
| 目前所在地 | 天津天津 | ||
| 户口所在地 | 天津 天津 | ||
| 工作性质 | 全职 |
| 从事行业 | 金融(银行/风险基金),贸易/进出口,服务业,其他行业 |
| 职能职位 | 文秘/高级文员,英语,行政主管/助理,人事主管/助理/专员 |
| 工作地点 | 北京,天津 |
| 从2007-6到2008-8 | |
| 工作单位 | 天津译森翻译有限公司 (私营企业) |
| 所在部门 | 管理部 (服务业) |
| 职能职位 | 翻译项目经理助理 |
| 工作说明 | (1)接收翻译订单,对翻译稿件进行分类,选择并联系译者进行翻译,与客户进行协调。 (2)稿件的排版工作,能熟练操作使用office 等应用软件。熟练掌握塔多斯等翻译软件 (3)翻译稿件的后期校对和审查工作。(经常校对文件包括建筑、机械、贸易等) (4)管理翻译者简历系统,挑选适合译者。 |
| 从2007-4到2007-6 | |
| 工作单位 | 天津亚光高科技有限公司 (国有企业) |
| 所在部门 | 外贸部 (贸易/进出口) |
| 职能职位 | 外贸文员 |
| 工作说明 | 负责简单的统计工作,产品(大型机械及化学气体)及外贸函电的有关翻译以及会议接待工作。同时对外贸流程有了一定的了解。 |
| 教育时间 | 所获学历 | 毕业学校 | 所学专业 | 专业描述 |
| 2003-9到2007-6 | 大学本科 | 天津外国语学院 | 英语 | 学习过的课程包括:基础英语、英语口语、听力、阅读、写作、文化、文学、翻译、口译等专业学科; 国际金融、外贸函电、日语、计算机应用等课程。 |
| 英语 (精通) |
| 获证时间 | 证书类别 | 获证成绩 |
| 2008-5 | 英语专业八级 | 无 |
| 2007-11 | 剑桥商务英语证书 | 中级 |
| 2003-10 | 全国计算机等级一级 | 无 |
| 2006-5 | 金融英语(银行综合类) | 无 |